Photo trouvée dans les papier de Laurent peut- être la jolie villa de Jolymetz
-19-2 Rien à signaler.
-2-4-40 Jusqu’à cette date rien à signaler. Avons quitté le cantonnement ce jour et avons échoué à Marbaix à quelques kilomètres de Jolymetz. C’est avec le cœur bien gros que j’ai quitté mes bons voisins et ma jolie villa. (Sera détruite par les panzers plus tard. Cf Lettre de Mme Leclercq du 11 sept 1940 à France l'épouse de Laurent ) J’ai promis de revenir si cela se pouvait, mais crois bien que ce ne sera pas bientôt.
- 9(probablement le 3)-4-40 Passé une bonne nuit dans un lit. Jusqu’à ce moment nous n’avons pas reçu d’ordre pour partir mais la journée n’est pas terminée.
- 4-4-40 Sommes partis le soir à 9 h de Marbaix et sommes partis pour une destination inconnue.
- 5-4-40 Passé la journée dans le train et le soir arrivé dans un patelin de la Lorraine, fais une promenade en moto, ce qui n’était pas une sinécure de rouler sans lumière la nuit. A Marainviller. (Près de Lunéville à 363 km de Marbaix )
- 6-4-40 Avons trouvé une chambre avec un copain et suis content de trouver un lit avant de monter en lignes, ce qui ne tardera pas je pense. N’ai pas reçu de nouvelles depuis trois jours, je commence à la trouver mauvaise cette blague.
- 7-4-40 Ai reçu des nouvelles, tout le monde est en bonne santé, c’est le principal.
- 10-4-40 Suis allé faire des courses à Lunéville, c’est une ville assez importante. L’église est très jolie, intérieur clair. Ai fait une prière pour Aimée (surnom de sa femme) et Jean-Bernard. Il faut repasser à la chambre à gaz cet après-midi.
- 13-4-40 Arrivé à Lernguinberg (ville inconnue probablement mal orthographiée) toujours en Lorraine.
- 14-4-40 Partis du patelin plus haut, sommes arrivés à Diedendorf
- 15-4-40 Sommes partis de Diedendorf le soir à 16 heures pour faire le cantonnement, arrivés à Willerwald à 17 heures (21km) C’est un petit patelin évacué, j’ai trouvé une maison de 10 pièces pour loger une 20ène de types, avons trouvé tout sans dessus dessous, la plupart des tableaux et cadres cassés. Enfin j’ai réussi à trouver des sommiers pour coucher. On ne risque pas boire de trop, on dirait que la peste s’est abattue sur ce pays, cela crée une drôle d’atmosphère.
- 16-4-40 Avons passé une journée chargée, nous avons débarrassé toutes les pièces de la saleté qui y était accumulée. Avons mangé dans la vaisselle des habitants et à table, car nous avons une salle à manger. Willerwald 1940
- 17-4-40 Journée calme.
- 18-4-40 Partis ce matin à 10h30 de Willerwald pour les avant-postes. Passé à Hundling qui sera notre base de repos et avons rejoint des postes dans une forêt. Fais le parcours sous une pluie battante et étions complètement éreintés lorsque nous avons touchés au but. Je me demande comment nous avons fait pour ne pas attraper de mal car nous étions mouillés de sueur et de pluie. Ai passé une nuit calme malgré mes six heures de garde.
- 19-4-40 Entendu le canon assez fréquemment mais n’avons pas eu à souffrir de bombardement ni d’attaque. La pluie a disparue mais la boue est toujours épaisse souvent on enfonce jusqu’aux chevilles. Ai patrouillé le matin.
- 20-4-40 Au matin avons eu une alerte dès 5 heures, se tenir prêt pour combattre mais ça a passé et nous n’avons rien entendu. Le soleil a fait son apparition. Fais une patrouille le matin à 6 heures entre les postes, le temps était délicieux ai pensé au bon temps où nous faisions du tandem par des journées pareilles
Hormis la musique des canons dont on entend les obus siffler sur nos têtes, il n’y a pas eu
d’incidents. Ça fait un drôle d’effet d’entendre le canon d’aussi près.
- 21-4 Ce dimanche pareil aux journées précédentes, s’est passée sans accrocs. Le soleil est chaud et nous n’avons rien à boire.
- 22-4 Nous devons être relevés ce matin, attendons ça avec impatience. J’ai une barbe de 5 jours et elle me pique, je ne suis pas beau à voir. À 11 heures avons rejoint Handling et aussitôt après le déjeuner ai pris un bain et changé de linge.
- 23-4 Passé une nuit à dormir comme je n’ai pas souvent dormi. Ai commencé mon courrier et après déjeuner fais une sieste.
- 24-4 Avons assisté à un duel d’artillerie, les obus boches nous sont tombés à 200 mètres environ. Les nôtres ont ripostés et comme les batteries sont très près de nous la maison en tremblait.
- 25-4 Journée calme, les pièces allemandes ne donnent pas, sans doute ont-elles été servies hier. Devons monter aux avant-postes demain, il parait que la nuit dernière les postes ont été attaqués par des patrouilles boches. Ne connais pas le résultat.
- 26-4 Avons passé une mauvaise nuit (nuit du 25 au 26). Hier au soir à 22h30 avons subis un tir d’artillerie boche et français, les obus boches sont tombés sur la maison voisine de la nôtre et deux side-cars ont été démolis. Deux fois nous avons dû descendre dans la cave, les éclats nous sifflaient partout. Les camarades sont restés coucher dans la cave et je suis remonté avec un camarade coucher au premier étage comme précédemment.
Sommes partis ce matin à 6h30 pour la relève avons repris notre poste d’avant. La journée s’est bien passée. Il a plu souvent, nous avons de la boue partout et avons travaillé à renforcer les défenses des postes.(voir carte ci-contre)
- 27-4 Avons passé une nuit assez calme. Vive fusillade sur les postes voisins 9, 8, 10 et avons bien craint d’être attaqués, nous étions prêts à tout.
La journée s’est passée dans le calme.
- 28-4 Avons entendu dans la nuit le poste 10 qui a bataillé à nouveau puis vers le matin tout s’est calmé. La journée s’annonce calme. La pluie descend à torrent. La cagna où il pleut comme dehors ressemble à une petite mare.
29-4 Nuit sans incidents. Journée calme et ensoleillée.
- 30-4 Journée sans histoire.
- 1-5 Descendus au repos à Woustviller (à 6km de Hundling) ce matin, il fait un temps magnifique.
- 2-5 Toujours à Woustviller, il fait beau. Ai profité pour laver mon linge, nous n’entendons presque pas de canon. Avons mangé un plat d’escargot et la fête a continué jusqu’à une heure avancée de la nuit et certains copains avaient un petit coup dans l’aile.
- 3-5 Ce matin parti en chasse pour trouver des cagouilles. Il y avait des gueules de bois suite naturelle de la fête de hier. Il fait bon vivre, être obligé de rester loin de ceux que l’on aime est bien une dure pénitence. Il faut des expériences comme celles-ci pour apprécier le charme de la vie à deux, sans compter que la venue d’un bébé embellit encore davantage un foyer. Journée calme.
- 4-5 Avons été réveillés au milieu de la nuit par une alerte et avons été prendre position
à Welferding P7. Ce matin pris position dans une maison de Welferding (photo 1940 ci-contre). Il parait que ce devait être une manœuvre mais à 11 heures avons reçu l’ordre de rester.
- 5-5 Notre journée à été assez calme mais le soir à 9 heures a commencé le duel d’artillerie et des grenades, FM, mitrailleuse qui a duré jusqu’au matin du 6.
- 6-5 Journée calme et soir également.
- 7-5 La nuit s’est passée dans le calme en avons profité pour dormir un peu. Avons changé de poste et allés tout près de la Sarre. C’est à 11 heures (du soir) que nous avons fait la relève du poste situé sur la Sarre. C’est une ancienne fabrique de pâtes alimentaires et comme les portes et les fenêtres sont bouchée avec des couvertures ne voit pas où l’on marche. Il y a de quoi se casser la figure. C’est plutôt (du genre) maison hantée. Il ne faut pas avoir mal au cœur (être cardiaque) pour circuler la nuit sans lumière.
- 8-5 La nuit a été assez calme. Il y a bien eu quelques coups de fusil mais sans conséquences d’ailleurs nous n’avons pas tirés. La journée s’annonce calme aussi, il est en ce moment 15 heures, j’ai fini mon courrier et vais aller me coucher un peu car la nuit ne permet pas de dormir beaucoup.
- 9-5 Nuit calme. Ai reçu une lettre de ma femme au sujet de transformations qui m’ont empêché de dormir. Voudrais bien être plus vieux pour savoir si ce projet tient toujours. Sommes partis au repos à 6 heures du soir et revenus à Woustviller.
- 10-5 Mauvaises nouvelles aux informations (L’Allemagne vient d’envahir la Belgique. Voir Etat des lieux dernière page) Je crois que le repos sera de courte durée. Il fait bon, le soleil chauffe dur et ce matin à 9 heures j’ai pris un bain dans le ruisseau à côté de la maison.
- 11-5 Journée sans accroc. Cet après-midi le lieutenant m’a pris à partie pour m’annoncer ma nomination au grade de Brig-chef. Il a fallu arroser ces galons et le soir il y avait de la gaité.
- 12-5 Avons eu une mauvaise surprise, nous avons eu une alerte à 4heures du matin et avons démarrés à 6 heures. Les avant-postes de la forêt de Gros ont été attaqués et il faut leur porter secours. Avons subis un bombardement presque toute la journée, les branches d’arbres coupées par les éclats dégringolaient autour de nous. A 8 heures du soir nous avons changé de position et sommes arrivés dans un bois à 10 heures. Nous avons couché à même le sol, la fraîcheur nous a empêchés de dormir et depuis le départ nous n’avons presque rien mangé.
- 13-5 Ce matin nous étions raides comme des morceaux de bois, heureusement nous avons eu du café qui nous a réchauffé. A 10 heures le bombardement a recommencé jusqu’à midi. On aurait dit un roulement de tambour tellement ça crachait. Cet après-midi nous avons été assez tranquilles et avons fabriqué des petites cabanes en branchages pour nous préserver de la fraîcheur. J’espère que la nuit se passera sans incidents.(Le 13 mai les panzers entrent en France)
- 14-5 Nuit calme. Avons reçu l’ordre de partir pour prendre position un peu plus loin. Avons encore fait des abris, tranchées et rondins. Journée calme.
- 15-5 Nuit calme. Ai couché à la belle étoile, la température n’était pas très chaude aussi n’ai pas très bien dormi. Sommes partis de ces positions le matin à 8 heures pour Woustviller où nous devons passer la journée. Avons retrouvés nos side-cars qui ont subi l’artillerie. 1 complètement crevé et le mien a reçu deux éclats dans le coffre arrière. Avons profité de notre journée pour se laver et faire la lessive. Heureusement que le soleil est chaud, notre linge était prêt pour le soir. Sommes repartis de Woustviller pour aller à Welferding prendre position dans le moulin, comme il a une quinzaine. Avons fait la relève de nuit, étions fourbus à l’arrivée.
- 16-5 Nuit calme ainsi que la journée.
- 17-5 Nuit sans incidents et journée calme, même un peu trop calme
- 18-5 Nuit sans accrocs, journée calme.
- Je venais de me coucher à 9heures quand nous avons été réveillés. L’ordre venait d’arriver de se replier. Il parait que les boches vont attaquer avec des engins blindés. Nous nous sommes repliés à 1km environ de Welferding. Avons laissé un groupe dont je faisais partie pour protéger le reste des avant-postes. J’ai passé la nuit sur un pont à guetter l’arrivée des Allemands.
-19-5 Le commandement a dû rêver car il n’y a pas eu d’attaque et pas vu la trace d’un boche. Journée assez chaude qui nous a remis de la nuit, le matin j’étais mort de froid et passer une nuit sans fermer l’œil n’a rien de bien intéressant. Attendons l’ordre de la relève mais je crains bien de passer encore une nuit sur la voie ferrée.
- 20-5 En effet avons passé la nuit comme l’autre et dans la journée avons reçu l’ordre d’occuper à nouveau le moulin de Welferding, ce que nous avons fait avec empressement. Comme nous avions fait des patrouilles les matins dans le moulin, nous étions sûrs que les boches nous avaient pas joué des tours. Café dans le moulin, c’était dommage de le laisser. (de le perdre)
- 21-5 Avons passé une bonne nuit sur nos sommiers qui nous a remis de nos émotions ; Avons reçu l’ordre de repartir le soir pour Woustviller. Nous sommes relevés par le GRCA. (Groupe de reconnaissance de corps d'armée)
Ci-dessous et à droite plan de la région Woustviller-Welferding)
- 22-5-40 Arrivés à Woustviller à 3 heures. Après quelques heures de repos attendons l’heure de départ qui je crois ne tardera pas.
Somme partis pour Epping (1) à 17 heures. (Ou Ippling)-(Woustviller-Epping 27km-Woustviller-Ippling 7Km) et avons passé la nuit dans un abri à ciel ouvert. Ce jour a été fertile en incidents. Etions installés à la lisière d’un bois et devions y passer la nuit. Je suis parti à 19 h pour la corvée de soupe avec deux camarades. La soupe ayant du retard sommes revenus à 21 heures à notre poste. Il fallait traverser la forêt et faire au moins deux km pour y aller. Lorsque nous sommes arrivés à la lisière le peloton était parti. Comme nous ne savions pas quoi faire nous avons repris le chemin d’aller. Il faisait nuit noire et avons eu toutes les peines du monde à retrouver notre route. Enfin avons fini par découvrir les camarades qui avaient reçu l’ordre de partir pour de nouvelles positions. Après un moment de repos sommes repartis pour les lignes qui étaient à 3 km, au moment où nous sommes arrivés les tirailleurs étaient aux prises avec les boches. Les balles traceuses et les autres nous sifflaient aux oreilles.
(1) Confusion bien compréhensible entre Epping et Ippling distant l’un et l’autre de 27km alors que les lignes sont à 3km. En fait il s'agit d'Ippling)
à suivre,
-19-2 Rien à signaler.
-2-4-40 Jusqu’à cette date rien à signaler. Avons quitté le cantonnement ce jour et avons échoué à Marbaix à quelques kilomètres de Jolymetz. C’est avec le cœur bien gros que j’ai quitté mes bons voisins et ma jolie villa. (Sera détruite par les panzers plus tard. Cf Lettre de Mme Leclercq du 11 sept 1940 à France l'épouse de Laurent ) J’ai promis de revenir si cela se pouvait, mais crois bien que ce ne sera pas bientôt.
- 9(probablement le 3)-4-40 Passé une bonne nuit dans un lit. Jusqu’à ce moment nous n’avons pas reçu d’ordre pour partir mais la journée n’est pas terminée.
- 4-4-40 Sommes partis le soir à 9 h de Marbaix et sommes partis pour une destination inconnue.
- 5-4-40 Passé la journée dans le train et le soir arrivé dans un patelin de la Lorraine, fais une promenade en moto, ce qui n’était pas une sinécure de rouler sans lumière la nuit. A Marainviller. (Près de Lunéville à 363 km de Marbaix )
- 6-4-40 Avons trouvé une chambre avec un copain et suis content de trouver un lit avant de monter en lignes, ce qui ne tardera pas je pense. N’ai pas reçu de nouvelles depuis trois jours, je commence à la trouver mauvaise cette blague.
- 7-4-40 Ai reçu des nouvelles, tout le monde est en bonne santé, c’est le principal.
- 10-4-40 Suis allé faire des courses à Lunéville, c’est une ville assez importante. L’église est très jolie, intérieur clair. Ai fait une prière pour Aimée (surnom de sa femme) et Jean-Bernard. Il faut repasser à la chambre à gaz cet après-midi.
- 13-4-40 Arrivé à Lernguinberg (ville inconnue probablement mal orthographiée) toujours en Lorraine.
- 14-4-40 Partis du patelin plus haut, sommes arrivés à Diedendorf
- 15-4-40 Sommes partis de Diedendorf le soir à 16 heures pour faire le cantonnement, arrivés à Willerwald à 17 heures (21km) C’est un petit patelin évacué, j’ai trouvé une maison de 10 pièces pour loger une 20ène de types, avons trouvé tout sans dessus dessous, la plupart des tableaux et cadres cassés. Enfin j’ai réussi à trouver des sommiers pour coucher. On ne risque pas boire de trop, on dirait que la peste s’est abattue sur ce pays, cela crée une drôle d’atmosphère.
- 16-4-40 Avons passé une journée chargée, nous avons débarrassé toutes les pièces de la saleté qui y était accumulée. Avons mangé dans la vaisselle des habitants et à table, car nous avons une salle à manger. Willerwald 1940
- 17-4-40 Journée calme.
- 18-4-40 Partis ce matin à 10h30 de Willerwald pour les avant-postes. Passé à Hundling qui sera notre base de repos et avons rejoint des postes dans une forêt. Fais le parcours sous une pluie battante et étions complètement éreintés lorsque nous avons touchés au but. Je me demande comment nous avons fait pour ne pas attraper de mal car nous étions mouillés de sueur et de pluie. Ai passé une nuit calme malgré mes six heures de garde.
- 19-4-40 Entendu le canon assez fréquemment mais n’avons pas eu à souffrir de bombardement ni d’attaque. La pluie a disparue mais la boue est toujours épaisse souvent on enfonce jusqu’aux chevilles. Ai patrouillé le matin.
- 20-4-40 Au matin avons eu une alerte dès 5 heures, se tenir prêt pour combattre mais ça a passé et nous n’avons rien entendu. Le soleil a fait son apparition. Fais une patrouille le matin à 6 heures entre les postes, le temps était délicieux ai pensé au bon temps où nous faisions du tandem par des journées pareilles
Hormis la musique des canons dont on entend les obus siffler sur nos têtes, il n’y a pas eu
d’incidents. Ça fait un drôle d’effet d’entendre le canon d’aussi près. - 21-4 Ce dimanche pareil aux journées précédentes, s’est passée sans accrocs. Le soleil est chaud et nous n’avons rien à boire.
- 22-4 Nous devons être relevés ce matin, attendons ça avec impatience. J’ai une barbe de 5 jours et elle me pique, je ne suis pas beau à voir. À 11 heures avons rejoint Handling et aussitôt après le déjeuner ai pris un bain et changé de linge.
- 23-4 Passé une nuit à dormir comme je n’ai pas souvent dormi. Ai commencé mon courrier et après déjeuner fais une sieste.
- 24-4 Avons assisté à un duel d’artillerie, les obus boches nous sont tombés à 200 mètres environ. Les nôtres ont ripostés et comme les batteries sont très près de nous la maison en tremblait.
- 25-4 Journée calme, les pièces allemandes ne donnent pas, sans doute ont-elles été servies hier. Devons monter aux avant-postes demain, il parait que la nuit dernière les postes ont été attaqués par des patrouilles boches. Ne connais pas le résultat.
- 26-4 Avons passé une mauvaise nuit (nuit du 25 au 26). Hier au soir à 22h30 avons subis un tir d’artillerie boche et français, les obus boches sont tombés sur la maison voisine de la nôtre et deux side-cars ont été démolis. Deux fois nous avons dû descendre dans la cave, les éclats nous sifflaient partout. Les camarades sont restés coucher dans la cave et je suis remonté avec un camarade coucher au premier étage comme précédemment.
Sommes partis ce matin à 6h30 pour la relève avons repris notre poste d’avant. La journée s’est bien passée. Il a plu souvent, nous avons de la boue partout et avons travaillé à renforcer les défenses des postes.(voir carte ci-contre)
- 27-4 Avons passé une nuit assez calme. Vive fusillade sur les postes voisins 9, 8, 10 et avons bien craint d’être attaqués, nous étions prêts à tout.
La journée s’est passée dans le calme.
- 28-4 Avons entendu dans la nuit le poste 10 qui a bataillé à nouveau puis vers le matin tout s’est calmé. La journée s’annonce calme. La pluie descend à torrent. La cagna où il pleut comme dehors ressemble à une petite mare.
29-4 Nuit sans incidents. Journée calme et ensoleillée.
- 30-4 Journée sans histoire.
- 1-5 Descendus au repos à Woustviller (à 6km de Hundling) ce matin, il fait un temps magnifique.
- 2-5 Toujours à Woustviller, il fait beau. Ai profité pour laver mon linge, nous n’entendons presque pas de canon. Avons mangé un plat d’escargot et la fête a continué jusqu’à une heure avancée de la nuit et certains copains avaient un petit coup dans l’aile.
- 3-5 Ce matin parti en chasse pour trouver des cagouilles. Il y avait des gueules de bois suite naturelle de la fête de hier. Il fait bon vivre, être obligé de rester loin de ceux que l’on aime est bien une dure pénitence. Il faut des expériences comme celles-ci pour apprécier le charme de la vie à deux, sans compter que la venue d’un bébé embellit encore davantage un foyer. Journée calme.
- 4-5 Avons été réveillés au milieu de la nuit par une alerte et avons été prendre position
à Welferding P7. Ce matin pris position dans une maison de Welferding (photo 1940 ci-contre). Il parait que ce devait être une manœuvre mais à 11 heures avons reçu l’ordre de rester.- 5-5 Notre journée à été assez calme mais le soir à 9 heures a commencé le duel d’artillerie et des grenades, FM, mitrailleuse qui a duré jusqu’au matin du 6.
- 6-5 Journée calme et soir également.
- 7-5 La nuit s’est passée dans le calme en avons profité pour dormir un peu. Avons changé de poste et allés tout près de la Sarre. C’est à 11 heures (du soir) que nous avons fait la relève du poste situé sur la Sarre. C’est une ancienne fabrique de pâtes alimentaires et comme les portes et les fenêtres sont bouchée avec des couvertures ne voit pas où l’on marche. Il y a de quoi se casser la figure. C’est plutôt (du genre) maison hantée. Il ne faut pas avoir mal au cœur (être cardiaque) pour circuler la nuit sans lumière.
- 8-5 La nuit a été assez calme. Il y a bien eu quelques coups de fusil mais sans conséquences d’ailleurs nous n’avons pas tirés. La journée s’annonce calme aussi, il est en ce moment 15 heures, j’ai fini mon courrier et vais aller me coucher un peu car la nuit ne permet pas de dormir beaucoup.
- 9-5 Nuit calme. Ai reçu une lettre de ma femme au sujet de transformations qui m’ont empêché de dormir. Voudrais bien être plus vieux pour savoir si ce projet tient toujours. Sommes partis au repos à 6 heures du soir et revenus à Woustviller.
- 10-5 Mauvaises nouvelles aux informations (L’Allemagne vient d’envahir la Belgique. Voir Etat des lieux dernière page) Je crois que le repos sera de courte durée. Il fait bon, le soleil chauffe dur et ce matin à 9 heures j’ai pris un bain dans le ruisseau à côté de la maison.
- 11-5 Journée sans accroc. Cet après-midi le lieutenant m’a pris à partie pour m’annoncer ma nomination au grade de Brig-chef. Il a fallu arroser ces galons et le soir il y avait de la gaité.
- 12-5 Avons eu une mauvaise surprise, nous avons eu une alerte à 4heures du matin et avons démarrés à 6 heures. Les avant-postes de la forêt de Gros ont été attaqués et il faut leur porter secours. Avons subis un bombardement presque toute la journée, les branches d’arbres coupées par les éclats dégringolaient autour de nous. A 8 heures du soir nous avons changé de position et sommes arrivés dans un bois à 10 heures. Nous avons couché à même le sol, la fraîcheur nous a empêchés de dormir et depuis le départ nous n’avons presque rien mangé.
- 13-5 Ce matin nous étions raides comme des morceaux de bois, heureusement nous avons eu du café qui nous a réchauffé. A 10 heures le bombardement a recommencé jusqu’à midi. On aurait dit un roulement de tambour tellement ça crachait. Cet après-midi nous avons été assez tranquilles et avons fabriqué des petites cabanes en branchages pour nous préserver de la fraîcheur. J’espère que la nuit se passera sans incidents.(Le 13 mai les panzers entrent en France)
- 14-5 Nuit calme. Avons reçu l’ordre de partir pour prendre position un peu plus loin. Avons encore fait des abris, tranchées et rondins. Journée calme.
- 15-5 Nuit calme. Ai couché à la belle étoile, la température n’était pas très chaude aussi n’ai pas très bien dormi. Sommes partis de ces positions le matin à 8 heures pour Woustviller où nous devons passer la journée. Avons retrouvés nos side-cars qui ont subi l’artillerie. 1 complètement crevé et le mien a reçu deux éclats dans le coffre arrière. Avons profité de notre journée pour se laver et faire la lessive. Heureusement que le soleil est chaud, notre linge était prêt pour le soir. Sommes repartis de Woustviller pour aller à Welferding prendre position dans le moulin, comme il a une quinzaine. Avons fait la relève de nuit, étions fourbus à l’arrivée.
- 16-5 Nuit calme ainsi que la journée.
- 17-5 Nuit sans incidents et journée calme, même un peu trop calme
- 18-5 Nuit sans accrocs, journée calme.
- Je venais de me coucher à 9heures quand nous avons été réveillés. L’ordre venait d’arriver de se replier. Il parait que les boches vont attaquer avec des engins blindés. Nous nous sommes repliés à 1km environ de Welferding. Avons laissé un groupe dont je faisais partie pour protéger le reste des avant-postes. J’ai passé la nuit sur un pont à guetter l’arrivée des Allemands.
-19-5 Le commandement a dû rêver car il n’y a pas eu d’attaque et pas vu la trace d’un boche. Journée assez chaude qui nous a remis de la nuit, le matin j’étais mort de froid et passer une nuit sans fermer l’œil n’a rien de bien intéressant. Attendons l’ordre de la relève mais je crains bien de passer encore une nuit sur la voie ferrée.
- 20-5 En effet avons passé la nuit comme l’autre et dans la journée avons reçu l’ordre d’occuper à nouveau le moulin de Welferding, ce que nous avons fait avec empressement. Comme nous avions fait des patrouilles les matins dans le moulin, nous étions sûrs que les boches nous avaient pas joué des tours. Café dans le moulin, c’était dommage de le laisser. (de le perdre)
- 21-5 Avons passé une bonne nuit sur nos sommiers qui nous a remis de nos émotions ; Avons reçu l’ordre de repartir le soir pour Woustviller. Nous sommes relevés par le GRCA. (Groupe de reconnaissance de corps d'armée)
Ci-dessous et à droite plan de la région Woustviller-Welferding)
- 22-5-40 Arrivés à Woustviller à 3 heures. Après quelques heures de repos attendons l’heure de départ qui je crois ne tardera pas.
Somme partis pour Epping (1) à 17 heures. (Ou Ippling)-(Woustviller-Epping 27km-Woustviller-Ippling 7Km) et avons passé la nuit dans un abri à ciel ouvert. Ce jour a été fertile en incidents. Etions installés à la lisière d’un bois et devions y passer la nuit. Je suis parti à 19 h pour la corvée de soupe avec deux camarades. La soupe ayant du retard sommes revenus à 21 heures à notre poste. Il fallait traverser la forêt et faire au moins deux km pour y aller. Lorsque nous sommes arrivés à la lisière le peloton était parti. Comme nous ne savions pas quoi faire nous avons repris le chemin d’aller. Il faisait nuit noire et avons eu toutes les peines du monde à retrouver notre route. Enfin avons fini par découvrir les camarades qui avaient reçu l’ordre de partir pour de nouvelles positions. Après un moment de repos sommes repartis pour les lignes qui étaient à 3 km, au moment où nous sommes arrivés les tirailleurs étaient aux prises avec les boches. Les balles traceuses et les autres nous sifflaient aux oreilles.
(1) Confusion bien compréhensible entre Epping et Ippling distant l’un et l’autre de 27km alors que les lignes sont à 3km. En fait il s'agit d'Ippling)
à suivre,